TÉRMINOS DE SERVICIO EN LÍNEA

Última actualización 01 de agosto de 2022

Estos Términos de Servicio constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o a nombre de una entidad (“usted”) y Vantage Bank Texas (la “Compañía”, “nosotros”, “a nosotros” o “nuestro), respecto al acceso y uso de su parte del sitio web https://www.vantage.bank así como de cualquier otro medio, canal, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada, vinculada o de otra forma asociada con ello (a lo que colectivamente nos referiremos como el “Sitio”). Estamos constituidos en Texas, Estados Unidos de Norteamérica y tenemos nuestro domicilio social en 1801 S 2nd St, McAllen, TX 78503. Usted acuerda que al acceder al Sitio, leyó, entendió y acordó vincularse por todos estos Términos de Servicio. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, ENTONCES TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR EL SITIO Y DEBERÁ SUSPENDER SU USO INMEDIATAMENTE.

Los siguientes documentos también se integran con y forman parte de estos Términos de Servicio:

1. Política de Privacidad en Línea
2. Política de Cookies del Sitio Web

Es posible que ocasionalmente publiquemos términos y condiciones adicionales, complementarios en el Sitio. Los términos complementarios entrarán en vigencia cuando se publiquen y se integrarán a este instrumento por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio absoluto, a hacer cambios o modificaciones a estos Términos de Servicio en cualquier momento y por cualquier razón. Le enviaremos alertas respecto a cambios, actualizando la fecha de “Última actualización” de estos Términos de Servicio y usted renuncia a todo derecho a recibir notificaciones específicas de cada uno de esos cambios. Asegúrese de verificar los Términos correspondientes cada vez que utilice nuestro Sitio, de manera que comprenda cuáles son los Términos que aplican. Usted estará sujeto a y se considerará que conoce y acepta los cambios de todos los Términos de Servicios revisados por su uso continuo del Sitio, posterior a la fecha en que se publiquen los Términos de Servicio revisados.

Es posible que algunos de los servicios que ofrecemos requieran de su consentimiento para términos y condiciones adicionales o separados antes de que usted reciba los servicios.

La información proporcionada en el Sitio no es para su distribución ni uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción ni país en la que esa distribución o uso sea contrario a la ley o regulación o que pudiera someternos a algún requerimiento de registro dentro de esa jurisdicción o país. De conformidad, aquellas personas que elijan acceder al Sitio desde otras ubicaciones deberán hacerlo por iniciativa propia y serán las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y al grado en que apliquen las leyes locales. Usted no puede utilizar el Sitio en ninguna forma que contravenga la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA [por sus iniciales en inglés]) u otra ley correspondiente.

A menos que se indique lo contrario, el Sitio es nuestra propiedad patentada y todo código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficas en el Sitio (a lo que colectivamente nos referiremos como el “Contenido”), así como las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos allí incluidos (las “Marcas”) son propiedad nuestra o están controladas por nosotros o tenemos licencia de ello y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas registradas y por varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal de los Estados Unidos de Norteamérica, leyes internacionales de derechos de autor y convenciones internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio “COMO ESTÁN” exclusivamente para su información y uso personal. Excepto tal como se estipule expresamente en estos Términos de Servicio, ninguna parte del Sitio y ningún Contenido o Marcas pueden copiarse, reproducirse, agregarse, publicarse de nuevo, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, decodificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, otorgar licencia sobre ellos, ni de ninguna otra forma explotarse para ningún propósito comercial en lo absoluto, sin nuestro permiso previo por escrito y expreso.

Dado que usted es apto para utilizar el Sitio, se le otorga una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de una parte del Contenido al que haya obtenido apropiadamente acceso sólo para su uso personal no comercial. Nos reservamos todos los derechos en y para el Sitio, el Contenido y las Marcas que no se le otorguen a usted expresamente en estos Términos de Servicio.

Vantage Bank es un nombre comercial para las actividades de servicios financieros de Vantage Bank Texas. “Vantage Bank Texas”, el logotipo de Vantage Bank Texas y el símbolo de la estrella son marcas registradas de Vantage Bank Texas. Otras palabras o símbolos utilizados para identificar la fuente de bienes y servicios, pueden ser las marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) usted cuenta con capacidad legal y está de acuerdo en cumplir con estos Términos de Servicio; (2) usted no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (3) usted no accede al Sitio por medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o de otra forma; (4) usted no utilizará el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (5) el uso que usted hace del Sitio no contravendrá ninguna ley ni regulación aplicable.

Si usted proporciona información falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos derecho a suspender o dar por terminada su cuenta y a rechazar todo uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte de ella).

Usted no puede acceder a, ni utilizar el Sitio para ningún propósito que no sea aquel para el cual la ponemos a disposición. El Sitio no puede utilizarse en relación con ninguna iniciativa comercial excepto aquellas que nosotros avalemos o aprobemos específicamente.

Como usuario del Sitio, usted acuerda no:

• Recuperar sistemáticamente datos ni ningún otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, un conjunto, recopilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
• Engañarnos, defraudarnos ni confundirnos a nosotros ni a otros usuarios, especialmente en un intento por conocer información confidencial de cuentas, tal como contraseñas de usuarios.
• Eludir, deshabilitar o de otra forma interferir con características relacionadas con la seguridad del Sitio, incluyendo características que impiden o limitan el uso o copiado de Contenido o hacen cumplir limitaciones sobre el uso del Sitio y/o del Contenido incluido en la misma.
• Desprestigiar, perjudicar o de otra forma dañar, en nuestra opinión, a nosotros y/o al Sitio.
• Utilizar el Sitio de forma incongruente con las leyes o regulaciones correspondientes.
• Comprometerse en marcos o vinculación al Sitio sin autorización.
• Cargar o transmitir (ni intentar cargar ni transmitir) virus, troyanos ni otro material que interfiera con una parte que tenga uso y disfrute ininterrumpido del Sitio, ni modificar, perjudicar, afectar, alterar ni interferir con el uso, características, funciones, operación o mantenimiento del Sitio.
• Eliminar el aviso de derechos de autor ni de otros derechos propietario de ningún Contenido.
• Interferir con, afectar ni crear una carga indebida al Sitio ni a las redes ni servicios relacionados con el Sitio.
• Hostigar, incomodar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes contratados para proporcionarle a usted una parte del Sitio.
• Intentar desviar medidas del Sitio diseñadas para impedir o restringir acceso al Sitio, o a cualquier parte del mismo.
• Copiar o adaptar software o funciones del Sitio, incluyendo, pero no limitado a HTML, JavaScript u otro código.
• Excepto según lo permita la ley correspondiente, no descifrar, descompilar, desensamblar ni realizar ingeniería inversa de ningún software que comprenda o que en alguna forma constituya una parte del Sitio o de la funcionalidad del mismo.
• Excepto según sea el resultado del motor de búsqueda estándar o del uso del navegador de internet, no utilizar, lanzar, desarrollar ni distribuir ningún sistema automatizado, incluyendo, sin limitación ningún spider, robot, scraper ni lector fuera de línea que acceda al Sitio, ni utilizar, ni lanzar ningún script no autorizado ni ningún otro software.
• Utilizar el Sitio como parte de ningún esfuerzo para competir con nosotros ni de otra forma utilizar el Sitio ni el Contenido para ninguna iniciativa que genere ingresos ni un emprendimiento comercial.

Si usted accede al Sitio mediante una aplicación móvil, entonces le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, no transferible, limitado para instalar y utilizar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o que usted controle y para acceder y utilizar la aplicación móvil en esos dispositivos estrictamente de conformidad con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil incluida en estos Términos de Servicio. Usted no puede: (1) excepto según lo permita la ley correspondiente, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de. ni desencriptar la aplicación; (2) hacer ninguna modificación, adaptación, mejora, fortalecimiento, traducción ni trabajo derivado de la aplicación; (3) contravenir ninguna ley, regla ni reglamento relacionado con su acceso a, o uso de la aplicación; (4) eliminar, alterar ni obscurecer ningún aviso de propiedad (incluyendo avisos de derecho de autor o marca registrada) que publiquemos nosotros o los licenciantes de la aplicación; (5) utilizar de la aplicación para ninguna iniciativa que genere ingresos, emprendimiento comercial ni otro propósito para el cual no esté diseñada o para el que no esté destinada; (6) poner a disposición la aplicación en la red o en otro ambiente que permita acceso a, o uso por parte de múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) utilizar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente competitivo con o que de alguna forma substituya la aplicación; (8) utilizar la aplicación para enviar consultas automatizadas a algún sitio web ni para enviar ningún correo electrónico comercial no solicitado; ni (9) utilizar ninguna información propietaria ni ninguna de nuestras interfaces, ni de nuestra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, manufactura, licenciamiento ni distribución de ninguna aplicación, accesorios ni dispositivos para utilizarlos con la aplicación.

Los siguientes términos aplican cuando usted utiliza una aplicación móvil obtenida ya sea en Apple Store o Google Play (nos referiremos a cada uno de ellos como el “Distribuidor de la App”) para acceder al Sitio: (1) la licencia que se le otorga a usted para nuestra aplicación móvil está limitada a una licencia no transferible para utilizar la aplicación sobre un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de conformidad con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio aplicables del Distribuidor de la Aplicación; (2) somos responsables de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil, tal como se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil incluidos en estos Términos de Servicio, o según se requiera de otra forma, de conformidad con la ley correspondiente y usted reconoce que el Distribuidor de la Aplicación no tiene ninguna obligación en lo absoluto de proporcionar ningún servicio de mantenimiento ni soporte con respecto a la aplicación móvil; (3) en caso de alguna falla de la aplicación móvil para estar conforme con alguna garantía correspondiente, usted puede notificarle al Distribuidor de la Aplicación y, de conformidad con sus términos y políticas, el Distribuidor de la Aplicación puede reembolsar el precio de compra, si lo hubiere, pagado por la aplicación móvil y, al grado máximo permitido por la ley correspondiente, el Distribuidor de la Aplicación no tendrá ninguna otra obligación de garantía en lo absoluto con respecto a la aplicación móvil; (4) usted declara y garantiza que (i) usted no está ubicado en un país que esté sujeto a un embargo por parte del gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica, ni que haya sido designado por este mismo gobierno como un país que “apoya al terrorismo” y (ii) usted no se encuentra en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica de partes prohibidas o restringidas; (5) usted debe cumplir con los términos del contrato con terceros correspondiente al utilizar la aplicación móvil, por ejemplo, si usted cuenta con una aplicación VoIP, entonces no deberá contravenir su contrato de servicio de datos inalámbricos al utilizar la aplicación móvil; y (6) usted reconoce y acuerda que los Distribuidores de la Aplicación son beneficiarios terceros de los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil incluida en estos Términos de Servicio y que cada Distribuidor de Aplicación tendrá derecho (y se considerará que aceptó el derecho) a hacer cumplir los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil incluida en estos Términos de Servicio contra usted, como beneficiario tercero de los mismos.

Usted reconoce y acuerda que todas las preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, retroalimentación u otra información respecto al Sitio (“Presentaciones”) que usted nos presente no son confidenciales y se convertirán en nuestra propiedad exclusiva. Nosotros seremos los propietarios exclusivos de los derechos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y tendremos derecho al uso irrestricto y a la divulgación de estas Presentaciones para cualquier propósito legal, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.

Usted renuncia por medio del presente instrumento a todos los derechos morales para cualquiera de dichas Presentaciones y garantiza que todas esas Presentaciones se encuentran originalmente con usted o que usted tiene derecho a presentarlas. Usted está de acuerdo en que no interpondrá ninguna apelación contra nosotros por ninguna contravención supuesta o real, ni por ningún uso indebido de algún derecho propietario en sus Presentaciones.

El Sitio puede incluir (o es posible que se le envíen a usted por medio del Sitio) enlaces a otros sitios web (“Sitios Web de Terceros”), así como artículos, fotografías, texto, gráficas, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software u otro contenido o elementos que pertenezcan a, o que se originen de terceros (“Contenido de Terceros”). Nosotros no investigamos, monitoreamos ni verificamos Sitios Web ni Contenido de Terceros para determinar su exactitud, idoneidad o integridad y no somos responsables por ningún Sitio Web de Terceros al que se acceda a través del Sitio ni de ningún Contenido de Terceros publicado en, disponible a través de, ni instalado en el Sitio, incluyendo el contenido, precisión, carácter ofensivo, opiniones, confiabilidad, prácticas de privacidad ni ninguna otra política de, ni incluida en los Sitios Web o en el Contenido de Terceros. La inclusión de, enlace a o permiso para el uso o instalación de Sitios Web o Contenido de Terceros no implica aprobación ni aval de nuestra parte. Si usted decide salir del Sitio y acceder a los Sitios Web de Terceros o utilizar o instalar Contenido de Terceros, lo hace por su propio riesgo y deberá estar consciente del hecho de que estos Términos de Servicio ya no regirán. Usted debe revisar los términos y políticas correspondientes, incluyendo privacidad y prácticas para recopilación de datos de sitios web en los que navegue desde el Sitio o relacionados con aplicaciones que usted utilice o instale desde el Sitio. Todas las compras que haga a través de los Sitios Web de Terceros se harán a través de otros sitios web y desde otras compañías y nosotros no asumimos ninguna responsabilidad en lo absoluto en relación con compras que sean exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acuerda y reconoce que no avalamos los productos o servicios ofrecidos en Sitios Web de Terceros y usted nos mantendrá a salvo de y contra todo daño provocado por compras que usted realice de esos productos o servicios. Además, usted nos mantendrá a salvo de y contra todas las pérdidas o daños provocados por usted en relación con, o que sean resultado en alguna forma de Contenido de Terceros o de contacto con Sitios Web de Terceros.

Al utilizar servicios de banca en línea o enlaces a cuentas aplicables o cualquier otro servicio similar a través del Sitio, usted autoriza al Banco y a sus agentes a que accedan a sitios de terceros designados por usted o en su representación para recuperar información que usted solicitó. Cada vez que usted registra información de inicio de sesión, le está permitiendo al Banco y a sus agentes que utilicen su información para procesar su solicitud.

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación de: (1) monitorear el Sitio para detectar contravenciones a estos Términos de Servicio; (2) tomamos acción legal apropiada contra cualquier persona que, a nuestro criterio absoluto, contravenga la ley o estos Términos de Servicio, incluyendo, sin limitación reportar al usuario con las autoridades de procuración de justicia; y (3) de otra forma administrar el Sitio de forma diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el funcionamiento apropiado del Sitio.

Nos preocupamos por la privacidad y seguridad d ellos datos. Revise nuestra Política de Privacidad en Línea: https://www.vantage.bank/privacy-security-disclosures/online-privacy-policy. Al utilizar el Sitio, usted está de acuerdo en obligarse por nuestra Política de Privacidad En Línea que se integra a estos Términos de Servicio. Tenga en cuenta que el Sitio se aloja en los Estados Unidos de Norteamérica. Si usted accede al Sitio desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requerimientos que rijan la recopilación, uso o divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en los Estados Unidos de Norteamérica, entonces mediante su uso continuo del Sitio, usted transfiere sus datos a los Estados Unidos de Norteamérica y está de acuerdo en que sus datos sean transferidos a, y procesados en dicho país.

No publique información delicada o confidencial personal en partes de nuestro Sitio a las que acceda el público. Otras partes pueden ver y revisar información que se publique o transmita de forma no segura.

El Sitio no está dirigido a usuarios menos de 13 años de edad. Np recopilamos intencionalmente en nuestro Sitio información de niños menores de 13 años.

Estos Términos de Servicio seguirán totalmente vigentes y en vigor mientras usted utilice el Sitio. SIN LIMITACIÓN DE ALGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO CRITERIO ABSOLUTO Y SIN NOTIFICACIÓN NI RESPONSABILIDAD ALGUNA, A NEGAR ACCESO A, Y USO DEL SITIO (INCLUYENDO BLOQUEO DE ALGUNAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER RAZÓN O SIN RAZÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, POR CONTRAVENCIÓN A ALGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONVENIO INCLUIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O DE ALGUNA LEY O REGULACIÓN APLICABLE. PODEMOS DAR POR TERMINADO SU USO O PARTICIPACIÓN EN EL SITIO O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE USTED PUBLIQUE EN CUALQUIER MOMENTO, SIN ADVERTENCIA, A NUESTRO CRITERIO ABSOLUTO.

Si terminamos o suspendemos su cuenta por cualquier razón, usted tiene prohibido registrar y crear una cuenta nueva con su nombre, o con un nombre falso o prestado, o con el nombre de un tercero, incluso si usted pueda estar actuando en representación del tercero. Además de terminar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho a tomar acción legal apropiada, incluyendo sin limitación proseguir reparación civil, penal y por mandato judicial.

Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento o por cualquier razón a nuestro criterio absoluto sin aviso. Sin embargo, no tenemos obligación de actualizar ninguna información de nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho a modificar o suspender todo o parte del Sitio sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables para con usted ni para con ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o terminación del Sitio.

No podemos garantizar que el Sitio estará disponible en todo momento. Es posible que suframos problemas de hardware, software u otros o que necesitemos llevar a cabo mantenimiento relacionado con el Sitio que dé por resultado interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho a cambiar, revisar, actualizar, suspender, terminar o de otra forma modificar el Sitio en cualquier momento o por cualquier razón sin previa notificación para usted. Usted está de acuerdo en que no tenemos ninguna responsabilidad en lo absoluto por pérdidas, daños o inconvenientes causados por su incapacidad para acceder a, o utilizar el Sitio durante tiempo inactivo o terminación del Sitio. Nada de lo incluido en estos Términos de Servicio se interpretará en el sentido de que nos obligue a dar mantenimiento y proporcionar soporte para el Sitio, ni a suministrar ninguna corrección, actualizaciones ni liberaciones en relación con el mismo.

Estos Términos de Servicio y el uso de su parte del Sitio están regidos por y se interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Texas correspondientes a contratos hechos y que se cumplirán en su totalidad dentro del Estado de Texas, independientemente de su conflicto de principios de ley.

Para expeditar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos de Servicio (nos referiremos a cada una como una “Disputa” y colectivamente, las “Disputas”) entabladas por usted o por nosotros (individualmente, una “Parte” y colectivamente, las “Partes”), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente estipuladas a continuación) de manera informal durante por lo menos treinta (30) días antes de iniciar el arbitraje. Esas negociaciones informales iniciarán en el momento en que una Parte le proporcione notificación por escrito a la otra Parte.

Si las Partes no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resolverá final y exclusivamente mediante arbitraje obligatorio. USTED ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, USTED TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR ANTE TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO POR JURADO Y USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE POR MEDIO DE ESTE INSTRUMENTO A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. El arbitraje iniciará y se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) y cuando sea apropiado, los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor (“Reglas del Consumidor del AAA”), ambos de los cuales están disponibles en el sitio web de la AAA: www.adr.org. Sus honorarios de arbitraje y su participación de la compensación para el árbitro estarán regidos por las Reglas del Consumidor de la AAA y, cuando sea conveniente, limitados por las Reglas del Consumidor de la AAA. El arbitraje puede llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono, o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito y proporcionará una declaración de apoyo a las conclusiones de hecho y a la ley a solicitud de cualquiera de las Partes. El árbitro deberá apegarse a la ley correspondiente y todo laudo puede ser recusado si el árbitro no lo hace. Excepto tal como las reglas correspondientes de la AAA o la ley aplicable lo requieran, el arbitraje tendrá lugar en Hidalgo, Texas. Excepto, según se estipule lo contrario aquí, las Partes pueden litigar en el tribunal para exigir el arbitraje, dejar procesos pendientes de arbitraje, dar seguimiento a la reparación equitativa o confirmar, modificar, anular o registrar una sentencia en el laudo registrado por el árbitro.

Si por alguna razón, una Disputa procede en el tribunal en lugar del arbitraje, la Disputa iniciará o se entablará en los tribunales estatales y federales ubicados en Hidalgo, Texas y las Partes consienten y renuncian a todas las defensas de falta de jurisdicción personal (in personam) y fórum non conviens con respecto a la sede y jurisdicción en los tribunales estatales y federales. La aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Informática (UCITA [por sus iniciales en inglés]) se excluyen de estos Términos de Servicio.

En ningún caso ninguna Disputa entablada por cualquiera de las Partes relacionada en cualquier forma con el Sitio iniciará más de dos (2) años posteriores a que haya surgido la demanda. Si se encuentra que esta disposición es ilegal o que no puede hacerse cumplir, entonces ninguna de las Partes elegirá arbitrar ninguna Disputa que caiga dentro de esa parte de esta disposición que se encontró que es ilegal o que no puede hacerse cumplir y, dicha Disputa la decidirá un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales antes listados para jurisdicción y las Partes están de acuerdo en presentarlo a jurisdicción personal (in personam) de ese tribunal.

Las Partes acuerdan resolver toda Disputa mediante arbitraje únicamente sobre una base individual y no sobre base de clase o colectiva (“Renuncia a la Demanda de Clase”). El árbitro no tendrá autoridad para considerar ni resolver ninguna reclamación ni para emitir ningún desagravio sobre alguna base que no sea la individual y no lo hará sobre una base de demandas de clase, colectiva o representativa. A pesar de cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio o de las Reglas AAA, las disputas respecto al cumplimiento, revocabilidad o validez de esta Renuncia de Demanda podrá resolverlas únicamente un tribunal civil de jurisdicción competente. A pesar de cualquier otra disposición de este Contrato, en cualquier caso en el que: (1) la Disputa se entable como una demanda de clase o colectiva; y (2) haya una determinación judicial final en el sentido de que todo o parte de la Renuncia de Acción de Clase pueda hacerse cumplir, a ese grado la demanda de clase y/o colectiva debe litigarse en un tribunal civil de jurisdicción competente, pero la parte de la Renuncia a la Demanda de Clase que puede hacerse cumplir, se hará cumplir en arbitraje.

A pesar de las disposiciones anteriores respecto al arbitraje, cada una de las Partes puede buscar desagravio por mandato judicial inmediato u otra reparación equitativa en un tribunal para proteger los intereses de esa parte, incluyendo, pero no limitado a los derechos de propiedad intelectual de la Parte.

Puede haber información en el Sitio que incluya errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra información. Nos reservamos el derecho a corregir errores, inexactitudes u omisiones y a cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

EL SITIO SE PROPORCIONA SOBRE UNA BASE COMO ESTÁ Y SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE. USTED ACUERDA QUE SU USO DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ POR SU PROPIO RIESGO. AL GRADO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY, NEGAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y EL USO QUE USTED HAGA DEL MISMO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y LA NO CONTRAVENCIÓN. NO HACEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES RESPECTO A LA EXACTITUD NI INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO NI DEL CONTENIDO DE NINGÚN SITIO WEB VINCULADO CON EL SITIO Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD EN LO ABSOLUTO POR (1) NINGÚN ERROR, EQUIVOCACIONES NI INEXACTITUDES DEL CONTENIDO NI DE LOS MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES NI DAÑO EN PROPIEDAD DE NINGUNA NATURALEZA EN LO ABSOLUTO, QUE SEA RESULTADO DE SU ACCESO A Y USO DEL SITIO, (3) NINGÚN ACCESO NO AUTORIZADO A NI USO DE NUESTROS SERVIDORES NI A NINGUNA INFORMACIÓN PERSONAL, NI INFORMACIÓN FINANCIERA ALLÍ ALMACENADA, (4) NINGUNA INTERRUPCIÓN NI CESE DE LA TRANSMISIÓN A O DEL SITIO, (5) NINGÚN FALLO, VIRUS, TROYANO NI SIMILARES QUE ALGÚN TERCERO PUEDA TRANSMITIR A O A TRAVÉS DEL SITIO, Y/O (6) NINGÚN ERROR NI OMISIONES EN EL CONTENIDO Y MATERIALES NI POR NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑO DE NINGÚN TIPO EN EL QUE SE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE ALGÚN CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DE OTRA FORMA PUESTO A DISPOSICIÓN POR MEDIO DEL SITIO.

NO GARANTIZAMOS, AVALAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO NI SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO, DE ALGÚN SITIO WEB ENLAZADO O ALGÚN SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL EN ALGÚN ANUNCIO U OTRA PUBLICIDAD Y NO SEREMOS PARTE DE NI EN NINGUNA FORMA RESPONSABLES DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y ALGÚN PROVEEDOR TERCERO DE PRODUCTOS O SERVICIOS. Y NO SEREMOS PARTE, NI EN NINGUNA FORMA SEREMOS RESPONSABLES DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE ALGÚN MEDIO O EN ALGÚN ENTORNO, USTED DEBE USAR SU BUEN JUICIO Y EJERCER PRECAUCIÓN CUANDO SEA APROPIADO.

EN NINGÚN CASO NI NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS NI AGENTES SEREMOS RESPONSABLES PARA CON USTED NI PARA CON NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O ESPECIAL, INCLUYENDO PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, INCLUSO SI SE NOS HA NOTIFICADO RESPECTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. A PESAR DE CUALQUIER COSA CONTRARIA ALLÍ INCLUIDA, NUESTRA RESPONSABILIDAD PARA CON USTED POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, EN TODO MOMENTO ESTARÁ LIMITADA A LO QUE SEA MENOR ENTRE EL MONTO PAGADO, SI LO HUBIERE, POR USTED O A NOSOTROS O LA CANTIDAD $500.00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. ALGUNAS LEYES ESTATALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Y ALGUNAS LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES NI GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NI LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE ALGUNOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE APLICAN A USTED, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES O LIMITACIONES, NO LE APLIQUEN A USTED, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.

Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y mantenernos a salvo, incluyendo a nuestras subsidiarias, afiliados y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados de y contra toda pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, hechos por terceros, debido a, o que surjan: (1) del uso del Sitio; (2) de la contravención a estos Términos de Servicio; (3) de alguna contravención a sus declaraciones y garantías expuestas en estos Términos de Servicio; (4) de la violación por parte de usted a los derechos de un tercero, incluyendo, pero no limitado a los derechos de propiedad intelectual; o (5) de algún acto perjudicial manifiesto hacia cualquier otro usuario del Sitio con quien usted esté conectado por medio del Sitio. A pesar de lo anterior, nos reservamos el derecho, por cuenta de usted, a asumir la defensa exclusiva y a controlar cualquier asunto por el que le requiera a usted que nos indemnice y, usted está de acuerdo en cooperar, por su cuenta, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier dicha reclamación, acción o proceso que esté sujeto a esta indemnización, en cuanto tengamos conocimiento de ello.

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formatos en línea constituye comunicaciones electrónicas. Usted está de acuerdo en recibir comunicaciones electrónicas y está de acuerdo en que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio satisfacen todos los requerimientos legales de que esa comunicación se haga por escrito. USTED ESTÁ DE ACUERDO POR MEDIO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CON EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, ÓRDENES Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS Y CON LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE NOTIFICACIONES, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES QUE NOSOTROS INICIEMOS O COMPLETEMOS, O POR MEDIO DEL SITIO. Usted renuncia a todos los derechos o requerimientos de conformidad con estatutos, regulaciones, reglas, ordenanzas u otras leyes en cualquier jurisdicción que requieran una firma original o entrega, o conservación de registros no electrónicos, o con los pagos o el otorgamiento de créditos por cualquier medio, excepto el electrónico.

Estos Términos de Servicio y todas las políticas o reglas de operación que nosotros publiquemos en el Sitio o con respecto al Sitio constituyen el contrato y entendimiento íntegros entre nosotros y usted. Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir algún derecho o disposición de estos Términos de Servicio no funcionará como renuncia de ningún derecho o disposición. Estos Términos de Servicio funcionan al máximo grado permisible por la ley. Podemos ceder algunos o todos nuestros derechos y obligaciones a otros, en algún momento. No seremos responsables por ninguna pérdida, daño, demora ni falta de actuar provocada por alguna causa ajena a nuestro control razonable. Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos de Servicio es ilegal, nula o que no puede hacerse cumplir, esa disposición o parte de la misma se considerará separable de estos Términos de Servicio y no afectará la validez ni cumplimiento de las disposiciones restantes. No hay empresa conjunta, sociedad, empleo ni relación de agencia creada entre usted y nosotros como resultado de estos Términos de Servicio o uso del Sitio. Usted está de acuerdo en que estos Términos de Servicio no se interpretarán contra usted en virtud de haberlos redactado. Usted renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener sobre la base del formato electrónico de estos Términos de Servicio, así como la falta de firmas de las partes para cumplir con estos Términos de Servicio.

Para resolver una queja del Sitio o para recibir información adicional respecto al uso del Sitio, póngase en contacto con nosotros en https://vantage.bank/contact-us o por correo postal a:

Vantage Bank Texas
PO Box 1700
McAllen TX 78503
866-580-7262

##